Os contos de Salinger
E mais: clássicos da literatura francesa e brasileira; uma novela gráfica argentina; e o novo livro-reportagem de Daniela Arbex
Por Diana Bezerra
J. D. Salinger entrega aos leitores algumas relíquias da narrativa curta no livro Nove Histórias, lançado no Brasil pela Todavia. A obra tornou-se um dos mais emblemáticos compilados de contos do século 20, e dão a justa medida do talento inesgotável de Salinger. Os Estados Unidos do pós-guerra aparecem com inédito frescor literário conforme acompanham-se os efeitos, às vezes sutis, do conflito na vida de indivíduos e famílias.
De Romain a Émile
Clássico da literatura francesa, A Vida pela Frente foi vencedor do prêmio Goncourt, e um dos tantos títulos de sucesso que Romain Gary lançou sob o pseudônimo de Émile Ajar. Quatro décadas após seu lançamento original, chega ao Brasil, também pela Todavia, para mostrar a dor e sensibilidade do garoto Momo, que mora com outras crianças na casa de uma ex-prostituta sobrevivente de Auschwitz.
Folclore
Conhecida pelos estudos sobre a obra de Monteiro Lobato, a acadêmica Marisa Lajolo é organizadora do novo livro sobre o Saci Pererê, personagem do nosso folclore que conquistou gerações no Sítio do Picapau Amarelo. Como destaque, o texto introdutório traz explicações importantes sobre o contexto cultural da época da primeira publicação do livro e debate questões polêmicas relacionadas a Lobato.
Hermanos
Premiada como ilustradora, a argentina María Luque vem ao Brasil para lançar sua novela gráfica A Mão do Pintor (La Mano del Pintor), pela editora Lote 42. Com apoio do Programa Sur, do ministério das Relações Exteriores da Argentina, o livro é uma autobiografia familiar, misturada com fantasia. A tradução é de Mariana Sanchez.
Sanchez em destaque
A mesma tradutora, aliás, acaba de participar também de outro trabalho grandioso: Tornar-se Palestina (Relicário Edições, Coleção Nosotras), de Lina Meruane, fala sobre exílio e perda e recuperação da ancestralidade, tendo como pano de fundo Israel — e ótimas referências de nomes como Edward Said, Amos Oz, David Grossman, Ilan Pappe e Susan Sontag.
Fatos reais
Uma das autoras nacionais de mais destaque no que diz respeito a livro-reportagens, Daniela Arbex fala em Cova 312 (Intrínseca) sobre como as Forças Armadas torturaram até a morte um jovem militante político, forjaram seu suicídio e sumiram com o corpo. Premiada com três Esso, o IPYS de melhor investigação da América Latina e o Knight Internacional, a jornalista ganhou destaque anteriormente com os livros Todo Dia a Mesma Noite e Holocausto Brasileiro.
Morre J.Borges, cordelista e xilogravurista pernambucano
Como Ariano Suassuna ressignificou luto em “Romance d’a Pedra do Reino”
Por que ‘Catatau’ é obra-prima da literatura de invenção do século XX?
Livro “Negros na Piscina” tensiona noção de racialidade homogênea
Os 100 melhores livros do século segundo o New York Times